Эти ТОП 19 англо-турецких фраз пригодятся туристам. См. описание #турецкий #английский #мармарис

0 Views

1️⃣What sights are worth here? - ЧТО СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ? - Burada görülmeye değer yerler nelerdir? ⠀ 2️⃣I'd like to go sightseeing. - Я ХОТЕЛ БЫ О...

Дата загрузки:2020-05-22T17:35:07+0000

Published
1️⃣What sights are worth here?
- ЧТО СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ?
- Burada görülmeye değer yerler nelerdir?

2️⃣I'd like to go sightseeing.
- Я ХОТЕЛ БЫ ОСМОТРЕТЬ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ.
- Gezmeye gitmek istiyorum.

3️⃣What sightseeing tour are available? КАКИЕ ЭКСКУРСИИ МОЖНО ВЗЯТЬ? - hangi gezi turları var?

4️⃣Is there something interesting to see?
- ЧТО ИНТЕРЕСНОГО ТАМ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ?
- Görülecek ilginç bir şey var mı?

5️⃣Where is the amphitheatre/castle/migros/bar street/pizzeria/blue port/post office/cash machine?

- ГДЕ НАХОДИТСЯ АМФИТЕАТР/ЗАМОК/МИГРОС/УЛИЦА БАРОВ/БЛЮ ПОРТ/ПОЧТА/БАНКОМАТ?

- Amfitiyatro / kale / Migros / bar street / Blue port / postane / para çekme makinesi nerede?
Блю порт - это торговый центр в Мармарисе.

6️⃣I'd like a Russian-speaking guide.
- Я БЫ ХОТЕЛ РУССКОГОВОРЯЩЕГО ГИДА.
- Rusça konuşan bir rehber istiyorum.

7️⃣Do you have an Russian-speaking guide?
- У ВАС ЕСТЬ РУССКОГОВОРЯЩИЙ ГИД?
- Rusça konuşan bir rehberiniz var mı?

8️⃣When does the excursion begin/end?
- КОГДА НАЧИНАЮТСЯ/ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЭКСКУРСИЯ?
- Gezi ne zaman başlıyor / bitiyor?

9️⃣How long will it take?
- Сколько она будет длиться?
- Ne kadar sürer?

1️⃣0️⃣How much is the admission?
- Сколько стоит вход?
- Giriş ne kadar?

1️⃣1️⃣How much is a bus/ship ticket for a child?
- Сколько стоит детский билет на автобус/корабль? - Bir çocuk için otobüs / gemi bileti ne kadar?

1️⃣2️⃣Where can I buy a ticket?
- Где я могу купить билет?
- Nereden bilet alabilirim?

1️⃣3️⃣One adult ticket / child ticket please.
- Один взрослый / детский билет, пожалуйста
- Bir yetişkin bileti / çocuk bileti lütfen

1️⃣4️⃣Two adult tickets and one child ticket please.
- Два взрослых и один детский билет пожалуйста. - İki yetişkin ve bir çocuk bileti lütfen.

1️⃣5️⃣May I take pictures here?
- Здесь можно фотографировать?
- Burada fotoğraf çekebilir miyim?

1️⃣6️⃣Where we meet?
- Где мы встречаемся?
- Nerede buluşuyoruz?

1️⃣7️⃣Could you give me your phone number in case I'm lost?
- Не могли бы вы дать мне свой номер телефона, на случай, если я потеряюсь?
- Kaybolmam durumunda bana telefon numaranızı verir misiniz?

1️⃣8️⃣What time do you arrive tomorrow?/What time will you be arriving tomorrow?/ What time will you arrive tomorrow?
- Во сколько вы приедете завтра?
- Yarın saat kaçta çeleceksiniz (çeleceksin - "ты приедешь")
❗Вместо "what time" можно поставить слово "when"- когда.

1️⃣9️⃣Where is our bus/ship/guide/money/hotel/beer? - Где наш автобус/корабль/гид/деньги/отель/пиво?
- Otobüsümüz / gemimiz / rehberimiz / paramız / otelimiz / biramız nerede?

~~~~~~~~~~~
Я Мила. С 2017-го живу в курортном городе Мармарис на юго-западе Турции.
Помогу бесплатно сориентироваться вам по ценам, локациям, лекарствам, экскурсиям, сувенирам, мех/кожа/обувь, порекомендую фотографа, такси и т.п.

Летом гид, зимой художник.

Каждый год несколько раз путешествую по Турции.
Также у меня есть индивидуальные экскурсии в районе Мармариса на авто. Маршруты разработала сама, см. по ссылке в шапке профиля в моем инстаграме. Беру максимум 3 человека.

Посылка почтой из Турции? Не вопрос, отправлю за небольшой %.

Читайте канал в Telegram о Турции и Мармарисе, называется Мармарис&Marmaris:
https://tele.click/marmaris2you
Вы найдёте там посоедние новости и больше интересной информации.

Мой Instagram - https://www.instagram.com/mila.marmaris/

Мой Пинтерест: https://www.pinterest.com/lportal18894
VK - https://vk.com/mila_marmaris
Category
Travel Tips